[English below]

Wir haben seit heute einen neuen Rootserver, also werden sich alle IP's ändern.
der neue ist schon fertig eigerichtet und die server laufen auch schon mit passwort damit man sie unter fav. adden kann.
am samstag den 27.02.2010 werde ich das ganze umschalten, also Passwörter von den neuen runter und auf die alten drauf.
HLstats x laufen normal ohne reset weiter und werden ebenfalls am samstag den neuen server zugeordnet.
der alte server wird bis zum 15.03. laufen

der neue teamspeak und mumble läuft schon und kann benutzt werden.

As of today, we have a new root server running which means that all huwelpack IPs will change.
The new root is fully operational and the servers are installed with password so you can already add them to your favorites.
On Saturday February 27 we will switch which means that the passwords will be transferred to "old" the servers to make sure everybody plays on the new servers.
On the same day, HLstats x will be reassigned to the new servers and will be tracked there from then on.
The old servers will be available until March 15.

The new Teamspeak and Mumble servers are already running and are ready to be used!

IPs:

89.163.162.234:27015 Huwelpack's Todeszone#1

89.163.162.234:27021 Huwelpack's Todeszone#2

89.163.162.234:27019 Huwelpack's Todeszone#3

89.163.162.234:27018 Huwelpack's Todeszone#4

89.163.162.234:9987 Teamspeak 3 server